ما هو معنى العبارة "seize on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖seize on معنى | seize on بالعربي | seize on ترجمه

يعني التقاط شيء بسرعة والاستفادة منه أو التركيز عليه بشكل كبير. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يجد فرصة أو فكرة ويستغلها بسرعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "seize on"

يتكون من فعل 'seize' وما بعده 'on'، حيث يشير 'on' إلى الاتجاه أو التركيز.

🗣️ الحوار حول العبارة "seize on"

  • Q: Why did you seize on that idea so quickly?
    A: Because it was a great opportunity to make a change.
    Q (ترجمة): لماذا انتهزت تلك الفكرة بسرعة؟
    A (ترجمة): لأنها كانت فرصة رائعة لإحداث تغيير.

✍️ seize on امثلة على | seize on معنى كلمة | seize on جمل على

  • مثال: The company quickly seized on the new technology.
    ترجمة: الشركة انتهزت بسرعة التكنولوجيا الجديدة.
  • مثال: He seized on the opportunity to travel abroad.
    ترجمة: لقد انتهز الفرصة للسفر إلى الخارج.
  • مثال: She seized on the criticism and used it to improve.
    ترجمة: لقد انتهزت النقد واستخدمته للتحسين.
  • مثال: The politician seized on the issue and made it a campaign focus.
    ترجمة: السياسي انتهز القضية وجعلها تركيزًا لحملته.
  • مثال: They seized on the mistake and exploited it for their advantage.
    ترجمة: لقد انتهزوا الخطأ واستغلوه لمصلحتهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "seize on"

  • عبارة: take advantage of
    مثال: He took advantage of the situation and gained a lot from it.
    ترجمة: لقد استغل الوضع واكتسب الكثير منه.
  • عبارة: grab at
    مثال: She grabbed at the chance to meet her favorite author.
    ترجمة: لقد انتهزت الفرصة للقاء مؤلفها المفضل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "seize on"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a bustling city, a young entrepreneur named Alex noticed a vacant storefront. He seized on the opportunity and opened a unique coffee shop that became a local favorite. The shop not only served great coffee but also hosted local artists, making it a cultural hub. Alex's quick action and innovative idea transformed a forgotten corner into a vibrant community space.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة مزدحمة، لاحظ رجل شاب يدعى أليك واجهة متجر مهجورة. انتهز الفرصة وفتح مقهى قهوة فريدًا أصبح مفضلًا محليًا. لم يقدم المقهى فقط قهوة رائعة ولكنه استضاف أيضًا فنانين محليين، مما جعله مركزًا ثقافيًا. عمل أليك السريع والفكرة الإبداعية غيرت ركنًا منسيًا إلى مساحة مجتمعية نابضة بالحياة.

📌العبارات المتعلقة بـ seize on

عبارة معنى العبارة
seize up يعني أن شيئًا ما يتوقف عن العمل بشكل مفاجئ أو يصبح ثابتًا بسبب الاختناق أو الاحتكاك. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالات المعدات أو الآلات التي تتوقف بسبب الضغط أو التلف، وكذلك يمكن استخدامه لوصف الحالات البدنية أو العضلية التي تصبح ثابتة أو غير مرنة.
seize upon يعني الاستيلاء على شيء ما بقوة واستغلاله بسرعة. يستخدم لوصف الفعل الذي يقوم به الشخص عندما يجد فرصة أو فكرة أو شيء ما ويستفيد منها بسرعة.
seize hold of يعني الاستيلاء على شيء ما بقوة والاحتفاظ به. يمكن استخدامه لوصف العملية التي يتم فيها التصرف بسرعة وقوة للسيطرة على شيء أو شخص.

📝الجمل المتعلقة بـ seize on

الجمل
He was quick to seize on this idea.
He was quick to seize on this idea.